لجنة حماية الصحفيين في الصينية

• 保护记者委员会

• لجنة    委员会
• حماية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施 ...
• الاتفاقية الدولية لحماية الصحفيين العاملين في بعثات مهنية خطيرة في مناطق الصراعات المسلحة    关于保护在武装冲突地区执行危险专业任 ...

أمثلة

1. وأفادت لجنة حماية الصحفيين ومنظمة مراسلون بلا حدود عن مقتل ثلاثة صحافيين سوريين، نُسب قتل اثنين منهم إلى القوات الحكومية.
   保护记者委员会和记者无国界组织报告了三起杀害叙利亚记者的事件，有两起据信是政府部队所为。
2. وأدانت كل من لجنة حماية الصحفيين ومؤسسة فُنداميديوس والاتحاد الدولي للقلم هذه الهجمات، وطالبت الحكومة بكفالة سلامة السيد ريكاورتي(65).
   保护记者委员会、媒体观察与研究基金会和国际笔会谴责这些攻击并呼吁政府确保Ricaurte 先生的安全。
3. فقد أبلغت لجنة حماية الصحفيين عن وفاة 47 من العاملين في وسائل الإعلام نتيجة لاغتيالات مقصودة أو تراشق نيران أو أعمال حربية أخرى في عام 2006.
   据保护新闻工作者委员会报告，2006年，有47名媒体工作人员死于有目标的暗杀、交火或其他战争行为。